Praktikum und Wahlstation

Deutsch-Französische Juristenvereinigung

Ausbildung | Sammlung | Berichte | Stipendien | Zulassung | Bewerbung | Weitere Infos


Eine sinnvolle Ergänzung oder kostengünstige "kleine" Alternative zu einem Auslandsstudium ist ein Praktikum oder Wahlstage im Ausland. Wir vermitteln Interessenten über unser gemeinsames Mitgliederverzeichnis. Interessenten können sich  - direkt -  bei den Mitgliedern bewerben, die unter Angabe ihrer Arbeitsschwerpunkte ihre grundsätzliche Bereitschaft anzeigen zur Aufnahme von Studenten, Referendaren und Avocats Stagiaires: 240 in Deutschland und 31 in Frankreich.

Unsere (neuen) Mitglieder der DFJ, die Austauschbeauftragten der Universitäten in Frankreich und Deutschland in der Sammlung der DFJ sowie die regionalen Anwalts- und Notarsschulen in Frankreich erhalten das Verzeichnis kostenlos, Nichtmitglieder gegen Verrechnungsscheck vorab von EUR 10. Das Verzeichnis ist nur vom DFJ-Sekretariat erhältlich.

Es können sich auch Interssenten im eigenen Land bewerben, z.B. Deutsche in Deutschland. Auszubildende Juristen können dabei praktische Erfahrung sammeln und Anwaltskanzleien, Unternehmen, etc. können zwanglos potentielle neue Mitarbeiter kennen lernen.

Orte mit Praktikaplätzen

bei Rechtsanwälten, Gericht, Verwaltung oder Unternehmen

Auch wenn es in Fankreich noch zum guten Ton gehört, daß man ein Anschreiben für eine Bewerbung mit Füller handgeschrieben schickt, sollte Ihre Bewerbung in Deutschland sowie in Frankreich grundsätzlich in Maschinenschrift abgefaßt sein, damit sie auch noch nach Weitergabe per Fax lesbar ist. Allgemeine Hinweise für Bewerbungen in Deutschland und Frankreich sind irgendwo versteckt in der Webseite des Deutsch-Französischen Forums in Metz. Wärend der Praktika wird berufsmäßige Kleidung erwartet. Zu einer aussagekräftigen Bewerbung gehören z.B. Interesse an Rechtsgebieten, bisherige Auslandserfahrung, Noten, (Foto) etc. Gleichwohl braucht die Bewerbung nicht lang zu sein - time is money !

Stipendien für Praktika

Interessenten (Studenten und Referendare außerhalb des Referendariates)bis einschließlich 30 Jahre können über das - DFJ-Sekretariat - ein Stipendium des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) für ein Praktikum im Partnerland beantragen. Bewerbungsfrist ist bis zum 15. April für die folgende vorlesungsfreie Zeit im Sommer sowie bis zum 1. November für das erste Halbjahr (auf jeden Fall 3 Monate vorher). Für die Bewerbung bedarf es (1) eines formlosen Anschreibens, (2) einer Praktikumsbestätigung, (3) eines Lebenslaufs mit Lichtbild und (4) eines Nachweis (Kopie, Bescheinigung) der Erforderlichkeit des Praktikums nach der Prürungsordnung. Weitere Informationen können dem Mitgliederverzeichnis entnommen werden.

Paris - Frankfurt : Einführungskurs und Praktika

Die Kammer Paris organisiert in Zusammenarbeit mit der Ecole de formation du Barreau de Paris jedes Jahr im Oktober einen vierwöchigen Einführungskurs in das französische Rechts- und Gerichtswesen für junge Rechtsanwälte und Rechtsreferendare. An den Kurs schließt sich ein Praktikum von 1 - 2 Monaten an. Bis zu vier Plätze sind für deutsche Teilnehmer reserviert. Im Gegenzug erwartet die Kammer Frankfurt in demselben Zeitraum eine kleine Gruppe französischer Praktikanten, die in Anwaltsbüros im Kammerbezirk untergebracht werden sollen. Das Austauschprogramm ist nicht auf Teilnehmer aus Frankfurt und Paris beschränkt.

Interessenten werden geben, sich bis spätestens 15. Juli schriftlich unter Beifügung eines Lebenslaufs und eines Anschreibens in französischer Sprache an die Koordinatoren des Austausches der Kammern Frankfurt und Paris auf deutscher Seite zu wenden:

Für Rechtsreferendare

Das Land Nordrhein-Westfalen vermittelt Rechtsreferendare aus allen Bundesländern für die Wahlstation bei einem französischen Rechtsanwalt (vornehmlich in Paris) oder Gericht (Tribunal de Grand Instance in der Provinz). Anfang März und Anfang November findet ein dreitägiges Vorbereitungsseminar zur Einführung in das frz. Rechtswesen und die frz. Terminologie in Paris statt. Die Bewerbung mit Angabe der gewünschten Ausbildungsstelle (Rechtsanwalt oder Gericht, ggf. Ort des Gerichts) ist "auf dem Dienstweg" einzureichen. In ihr sind gute frz. Sprachkenntnis durch ein Sprachzeugnis, z.B. vom Institut Francais, nachzuweisen. Informationen sind erhätlich vom

Ausbildung | Sammlung | Berichte | Stipendien | Zulassung | Bewerbung | DFJ