Vorseminar mit Gemeinsamer Tagung
vom 7. - 12.10.2003 in Berlin
50 Jahre Begegnung deutscher und französischer Juristen
Deutsch-Französische Juristenvereinigung
Veranstaltungen |
2003 |
Anmeldeformular|
Séminaire 2003_
Bilder 2003
Das Seminar bietet deutschen und französischen Studenten, Referendaren, Avocat Stagiaires und Doktoranden eine Vorbereitung auf einen juristischen Auslandsaufenthalt im Partnerland, dient der Pflege der gemeinsamen Erfahrung nach einem solchen Aufenthalt, behandelt aktuelle Rechtsprobleme und gibt Gelegenheit, die Arbeitskollegen von morgen schon heute zwanglos kennenzulernen. Bilder des letzten Vorseminars sind in unserer Galerie: Berlin 2003 im Internet zu sehen.
| Tagungsort : | Auswärtiges Amt und Katholische Akademie Berlin |
| Unkostenbeitrag : | Euro 190 als Scheck bei Anmeldung. Teilnehmer bis 30 Jahre können einen Zuschuß des Deutsch-Französischen Jugendwerkes erhalten. |
| Leitung: | Univ.-Prof. Dr. Jean-Jacques Clère, Dijon,
Univ.-Prof. Dr. Reinhard Hepting, Mainz |
| Anmeldung: | DFJ-Sekretariat, Universität Mainz, FB 03
D-55099 Mainz, Tel. 06131-3922412, Fax -3924700 |
-----------------------------------------------------------------------------------------
Dienstag, 7.10.2003
| bis 19:00 | Anreise zum "Hotel du Centre Français de Berlin" (siehe Allg. Hinweise) |
| 20.00 Uhr | Begrüßungsabend mit gemeinsamem Abendessen im Hotel |
Mittwoch, 8.10.2003
| Tagungsort: | Auswärtiges Amt (AA), Werderscher Markt 1, (Berlin-Mitte); 8.15 Uhr Fahrt mit U-Bahn von Station "Rehberge" mit U6 bis Stadtmitte, dort umsteigen in U2 Richtung Pankow bis "Hausvogteiplatz" |
| 9.00 Uhr | Thema: Begrüßung im Auswärtigen Amt, Herrn VLR Thomas SCHULZE, Ref. 012 |
| 9.15 Uhr | Workshop: "Internationale Verhandlungsführung" – Methoden und
Argumentationsstile, Rollenspiel "EG-Bananenkonflikt", Analyse
Referent: Botschafter Dr. Alexander MÜHLEN |
| 10.45 Uhr | Kaffeepause |
| 13.15 Uhr | Rollenspiel "Entlassungen im Euroland", Analyse, Schlußauswertung |
| 11.15 Uhr | Führung durch das Auswärtige Amt durch Herrn VLR Thomas SCHULZE mit sich daran anschließendem Mittagessen im "Internationalen Club" (6. Etage) |
| 15.00 Uhr | Vortrag von Prof. Dr. Rudolf von THADDEN,
Koordinator für die Deutsch-Französische Zusammenarbeit: "Die
Deutsch-Französischen Beziehungen – Gestern, Heute und Morgen" (mit anschließender Diskussion) |
| 16.00 Uhr | Kaffeepause |
| 16.15 Uhr | Vortrag: "Verfassungskonvent-Ergebnis aus Sicht des AA", N.N. |
| 17.20 Uhr | Gang zur nahen Schiffsanlegestelle "Nikolaiviertel" |
| 17.30 Uhr | Bootsfahrt mit "MS Kaiser Friedrich" durchs neue Regierungsviertel |
| 18.30 Uhr | Ende der Bootsfahrt, Gang zum ältesten Gasthaus Berlins, die "Gerichtslaube" im Nikolaiviertel, Poststraße 28. Abendessen auf eigene Kosten. Soirée libre. |
Donnerstag, 9.10.2003
| 8.00 Uhr | Fahrt mit U-Bahn U6 von Station "Rehberge" bis Station "Friedrichstraße"; Gang zum Bundeskanzleramt |
| 8.30 Uhr | Führung durch das Bundeskanzleramt, anschließend Gang zur Katholischen Akademie Berlin, Hannoversche Straße 5b (Berlin-Mitte) |
| 10.45 Uhr | Katholische Akademie Berlin. Thema: "La réforme du droit des
successions en France" : Prof. Dr. Sabine MAZEAUD-LEVENEUR, Université
Paris XII sowie
"Deutsch-Französische Erbfälle" : Prof. Dr. Rheinhard HEPTING, Universität Mainz und M. Dr. Loïc PANHALEUX, Maître de conférences à l'Université de Nantes et Avocat au Barreau de Nantes |
| 13.00 Uhr | Gemeinsames Mittagessen in der Katholischen Akademie |
28. Deutsch-Französisches Juristentreffen
2003 in Berlin
| Tagungsort: | Katholische Akademie Berlin, Großer Sitzungssaal |
| ab 13:30 | Einschreibung der Tagungsteilnehmer im Großen Sitzungssaal (Erdgeschoß) |
| 14.30 Uhr | Eröffnung der Tagung durch die Präsidenten der beiden
Vereinigungen: Dr. Jürgen JEKEWITZ und Jean-François BOHNERT |
| 15.00 Uhr | Festvortrag: "Rechtsstaat und Politik in Deutschland und Frankreich" Referent: Prof. Dr. Alfred GROSSER, Paris (Teilnehmer des ersten Treffens deutscher und französischer Juristen 1953 in Freudenstadt) |
| 16.00 Uhr | Rückblick: "Ein halbes Jahrhundert Begegnung deutscher und französischer Juristen", Referent: Prof. Dr. Walter RUDOLF, Ehrenvorsitzender der DFJ |
| 16.30 Uhr | Ausblick: "Begegnung deutscher und französischer Juristen aus der Sicht eines Jüngeren", Björn KRAUSGRILL, Vorstandsmitglied der DFJ |
| 17.00 Uhr | Gang zum Reichstag, Führung durch den Deutschen Bundestag mit anschließender Besichtigung der Reichstagskuppel |
| 19.15 Uhr | Gang vom Reichstag durchs Brandenburger Tor zum Pariser Platz |
| 19.30 Uhr | Empfang, gegeben vom Französischen Botschafter
in der Französischen Botschaft am Pariser Platz; Ende gegen 21:00
Weiterer Abend zur freien Verfügung |
Freitag, 10.10.2003
| 9.00 Uhr | Thema: "Das Ergebnis des Europäischen Verfassungskonvents aus
französischer und aus deutscher Sicht"
Referenten: Prof. Dr. Jürgen MEYER, Vertreter des Bundestages im Konvent und M. Hubert HAENEL, Vertreter des Sénats im Konvent, anschließend Diskussion unter Leitung von Jürgen JEKEWITZ, Vorsitzender der DFJ |
| 10.30 Uhr | Kaffeepause; Fortsetzung des Themas |
| 12.30 Uhr | Mittagessen in der Katholischen Akademie |
| 14.00 Uhr | Thema: "Code Civil und BGB angesichts der europäischen Herausforderung"
Referenten: Prof. Dr. Christian JÖRGES, z.Zt. Universität Florenz und Prof. Dr. Claude WITZ, Universität Strasbourg/Saarbrücken, anschließend Diskussion unter Leitung von Jean-François BOHNERT, Président de l'AJFA |
| 15.30 Uhr | Kaffeepause; Fortsetzung des Themas; 17:00 Ende der Sitzung |
| 20.00 Uhr | Empfang, gegeben von der Bundesministerin der Justiz
in der Halle des BMJ, Mohrenstraße 37 Weiterer Abend zur freien Verfügung |
Samstag, 11.10.2003
| 9.00 Uhr | Mitgliederversammlung der DFJ und der AJFA in der Katholischen Akademie |
| 10.00 Uhr | Abfahrt mit Bus zur Exkursion nach Potsdam, Ankunft gegen 11.00 Uhr am Park von Sanssouci, Führung in Gruppen durch Park und Schloß Sanssouci, das Neue Palais, die Orangerie, die Neuen Kammern, chinesischer Turm; zwischendurch: Mittagessen im Restaurant "Zur Alten Mühle" (Mövenpick) am Schloßpark |
| 17.30 Uhr | Rückfahrt mit Bus zu den Hotels, Ankunft bei den Hotels gegen 18.30 Uhr |
| 19.30 Uhr | Musical : "Les Miserables", Theater des Westens (Karte kostet Euro 36) |
Sonntag, 12.10.2003
| Abreise der Seminarteilnehmer |
Allgemeine Hinweise für Seminarteilnehmer |
Im Tagungsbeitrag für das Seminar mit Jahrestagung (7.-12.10.2003) sind enthalten: Unterbringung in Doppelzimmern für 5 Übernachtungen einschließlich Frühstück, Mittagessen an allen Tagen, der Begrüßungsabend, die Empfänge am Donnerstag- und Freitagabend sowie die Exkursion am Samstag. Die Karten für den Musicalbesuch "Les Miserables" sind extra zu bezahlen. Im Auswärtigen Amt sowie während der Tagung wird berufsmäßige Kleidung erwartet. Änderungen im Programm sowie eine Beschränkung der Teilnehmerzahl bleiben vorbehalten.
Anmeldung
Die Anmeldung für das Seminar mit Jahrestagung erfolgt ausschließlich bei der DFJ an der Universität Mainz (Adresse siehe oben) zusammen mit einem Scheck über Euro 190, die im Falle eines rechtzeitigen Rücktritts zurück erstattet werden. Für die Besichtigung des Bundeskanzleramts und Reichstags muß unsere Vereinigung Teilnehmerlisten mit Geburtsdatum und Geburtsort vorab nach Berlin übermitteln. Diese Daten sind daher bereits bei der Anmeldung zum Seminar mit anzugeben; beim Besuch ist der Ausweis mitzuführen. Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt voraussichtlich Ende August. Für Seminarteilnehmer ist eine gesonderte Anmeldung zur gemeinsamen Tagung 2003 nicht mehr erforderlich.
Teilnahmezuschüsse des DFJW
Teilnehmer bis 30 Jahre (Deutsche und Franzosen) können voraussichtlich wieder einen Zuschuß des Deutsch-Französischen Jugendwerkes erhalten. Voraussetzung sind fünf Übernachtungen sowie Teilnahme am ganzen Programm. Sofern mehr Bewerber einen Zuschuß beantragen als uns das DFJW bewilligt, werden wir folgende Kriterien wohlwollend berücksichtigen: derzeitiger Aufenthalt im Partnerland, absolvierte und geplante Aufenthalte, geographische Verteilung, früher Zeitpunkt der Anmeldung, Teilnahme an früheren Veranstaltungen sowie Mitgliedschaft in der DFJ bzw. AJFA. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Tagungsort
Hotel du Centre Français de Berlin
Müllerstraße 74 (Wedding)
13349 Berlin (U-Bahnlinie 6, Station "Rehberge")
Tel.: 0 30-41 729-0
Fax: 0 30-41 729-199
DFJ im Internet
www.dfj.org
Verantwortlich für die Organisation
Dr. Heiner BAAB LL.M., Generalsekretär der DFJ
Dr. Werner WESTERBURG M.C.L., 2. Vorsitzender der DFJ
Michael HASSEMER, DEA en Droit
Björn KRAUSGRILL, Maîtrise en Droit, Assessor