Journées franco-allemandes
de juristes et d’étudiants en
droit
du 21 au 26.9.2004 à Strasbourg / Kehl
Deutsch-Französische Juristenvereinigung
Veranstaltungen |
Inscription |
Seminar 2004_
Images 2004
Le séminaire est l'occasion pour des étudiants français et allemands, "Referendare", avocats stagiaires ou doctorants, de préparer un séjour estudiantin ou professionnel dans le pays partenaire. Il permet également d'échanger ses expériences vécues lors d' un tel séjour, traite de problèmes juridiques d'actualité et offre dès à présent la possibilité de rencontrer les collègues de demain dans une ambiance conviviale. Des images de nos précédentes rencontres peuvent être visualisées sur notre "Galerie" Images 2004.
| Lieu : | Strasbourg et Kehl |
| Frais de participation : | 190 Euros à régler par chèque lors de l'inscription. Les participants de moins de 31 ans pourront bénéficier d'une bourse de l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse |
| Direction : | Professeur Jean-Jacques CLÈRE, Université
de Dijon
Professeur Reinhard HEPTING, Université de Mayence |
| Inscription : | DFJ, Universität Mainz, FB 03, D-55099 Mainz,
Tel.: 0049 6131 3922412, Fax -3924700 |
----------------------------------------------------------------------------------------
Mardi, 21.9.2004
| à partir de
Jusqu'à 19 h |
Arrivée des participants au Centre Européen de la Jeunesse (CEJ) à Strasbourg, 30, rue Pierre de Coubertin (à proximité des institutions européennes) |
| 20 h | Soirée d'accueil et dîner au CEJ en présence de M. Dr. WEINGÄRTNER, Directeur de la Jeunesse et du Sport du Conseil de l'Europe |
Mercredi, 22.9.2004
| Lieu de réunion : | Cour européenne des droits de l'Homme et CEJ, Strasbourg |
| 8 h 30 | Promenade à pied du CEJ au Palais des Droits de l'Homme (1,2 km) |
| 8 h 45 | Accueil suivi d'une audience à la Cour européenne des droits de l'Homme "Baron von Maltzan contre République Fédérale d'Allemagne"; retour au CEJ |
| 11 h | Atelier interculturel: "Au jardin des malentendus - à propos de malentendus entre allemands et français" - Principes de bases, catégories d'analyse, expériences issues de la pratique du conseil, devoirs de groupe avec analyse commune Intervenant : Prof. Dr. Frank BAASNER, Directeur de l'Institut Franco-Allemand, Ludwigsburg |
| 13 h | Déjeuner |
| 14 h | Domaines pratiques et études de cas : en tant que supérieur hiérarchique dans un autre pays: gestion de l'information, processus de décision, négociation, aspects de l a vie quotidienne; Séance interrompue par une pause café, fin de l'atelier vers 18 h |
| 19 h | Dîner au CEJ, discours de M. Gerhard ALMER, Premier Conseiller à l'Ambassade d'Allemagne à Paris "L'importance de la coopération franco-allemande pour l'Europe" |
Jeudi,23.9.2004
| Lieu de réunion: | CEJ et institutions européennes, Strasbourg |
| 9 h | Thème : "200 ans de Code Civil"
Intervenant : M. Jean-Jacques CLERE, Professeur à l'Université de Dijon |
| 10 h 30 | Promenade à pied du CEJ au Palais des Droits de l'Homme (1,2 km) |
| 11 h | Thème : "L'effet de la Convention Européenne des Droits de l'Homme sur le droit national"
Intervenant : Prof. Dr. Georg RESS, juge à la Cour européenne des droits de l'Homme |
| 12 h 30 | Thème : Déjeuner au Palais des Droits de l'Homme |
| 14 h 45 | Promenade à pied au Parlement européen (1,3 km) suivie d'une visite
Conférence : "Les droits fondamentaux communautaires pris en tenaille entre
la Convention européenne des Droits de l'Homme et la Charte européenne
des droits fondamentaux"
|
| 18 h | Trajet au siège de la Commission centrale pour la navigation sur le Rhin, Strasbourg, Place de la République, Réception donnée par le Président de la Commission, Monsieur Jean-Marie WOEHRLING - Discours : "Les tâches de la Commission centrale pour la navigation sur le Rhin" |
Vendredi, 24.9.2004
| Lieu de réunion : | Conseil de l'Europe et CEJ, Strasbourg |
| 8 h 45 | Promenade à pied au Conseil de l'Europe |
| 9 h 15 | Arrivée à l'entrée principale du Palais de l'Europe, visite de l'enceinte abritant l'Assemblée consultative du Conseil de l'Europe |
| 10 h | Conférence : "Le devoir d'unification du Conseil de
l'Europe sur la base de valeurs démocratiques communes"
Intervenant : N.N., service juridique du Conseil de l'Europe; retour au CEJ |
| 11 h 30 | Thème: "Le conseil en matiere de consommation en Allemagne et en France"
Intervenante : Jutta Gurkmann, Euro-Info Consommateurs, Kehl |
| 13 h | Déjeuner |
| 14 h 30 | Thème : "Le règlement extrajudiciaire de litiges en faveur des
consommateurs en Europe"
Intervenante : Jutta GURKMANN; Bureau d'Information et d'Assistance à la Médiation Allemagne et France du réseau EEJ-NET, Kehl |
| 16 h | Pause café |
| 16 h 30 | Thème: "Le conseil aux consommateurs et entreprises en matière
de commerce électronique"
Intervenante : Jutta GURKMANN, Bureau de liaison pour le commerce électronique, Kehl |
| 17 h 30 | Départ en bus pour le Château de Kientzheim près de Riquewihr |
| 19 h | Réception donnée par la Confrérie Saint-Etienne d'Alsace au Château de Kientzheim, dégustation de vin et dîner. La confrérie décerne chaque année des prix aux meilleurs vins d'Alsace (77 km, trajet d'environ 1 heure); retour au CEJ et à Kehl vers 23 h |
Rencontre franco-allemande de juristes 2004
| Samedi, 25.9.2004 |
| Lieu de réunion : | Salle municipale de Kehl, Zedernsaal |
| 9 h | Congrès annuel de la DFJ sous la direction de M. Dr. Jürgen JEKEWITZ, Premier Président de la DFJ |
| 10 h 30 | Thème : "La coopération transfrontalière des collectivités territoriales y
compris de la future collectivité territoriale européenne de Strasbourg-Ortenau"
Intervenants : Madame CABALLERO, chargée spéciale de la Préfecture du Bas-Rhin, et N.N., Ministère Fédéral des Affaires Etrangères, Berlin Direction des débats: M. Klaus POßBERG, conseiller juridique de la ville de Kehl |
| 12 h 30 | Réception donnée par le maire de la ville de Kehl, M. Dr. PETRY suivie d'un déjeuner au restaurant Schwanen |
| 14 h 30 | Thème : "Cas pratiques transfrontaliers : droit applicable, garantie,
juridiction, exécution ainsi que taxes et impôts"
Intervenants : M. Werner GAUS LL.M., Rechtsanwalt & Attorney at Law (N.Y.), Bongen Renaud & Partner, Francfort, Madame Nicola KÖMPF, Rechtsanwältin & avocate, Bernard Hertz Béjot, Paris Direction des débats : M. Dr. Arno MAIER-BRIDOU LL.M., avocat & Fachanwalt en droit fiscal, Grützmacher Gravert Viegener, Francfort |
| 18 h 20 18 h 37 |
Trajet de la gare de Kehl à Kehl-Kork |
| 19 h 30 | Réception annuelle donnée par la DFJ au restaurant Hirsch à Kehl-Kork
Cocktail suivi d'un discours : "Differences entre le droit vinicole allemand et français",
Intervenant: Gérard BARBIER, contrôleur viticole à la retraite, Illkirch-Graffenstaden |
Dimanche, 26.9.2004
| Départ des participants au séminaire |
Modalités de participation |
La participation aux frais pour le séminaire et le congrès annuel (du 21 au 26 septembre 2004) comprend: le logement pendant 5 nuits en chambre simple et dortoir y compris le petit-déjeuner, tous les repas ainsi que les réceptions des jeudi, vendredi et samedi soirs. Tous les participants doivent se munir d'une carte d'identité ou d'un passeport afin de pouvoir entrer dans les institutions européennes. Une tenue vestimentaire adaptée est exigée alors des visites des institutions européennes, lors des réceptions et pendant la durée du congrès. Ces informations sont données sous toute réserve de modification du programme et de limitation du nombre de participants.
Inscription
L'inscription s'effectuera exclusivement auprès de la DFJ à l'Université de Mayence (adresse mentionnée ci-dessus). Toute demande d'inscription doit être accompagnée d'une copie d'un ordre de virement ou d'un chèque de 190 Euros. Ce montant sera remboursé en cas de désistement intervenant suffisamment à l'avance. La sélection des participants se fera probablement fin août. Les participants au séminaire ne sont pas obligés de s'inscrire séparément pour le congrès annuel 2004 de Kehl.
Bourses de l’ Office Franco-Allemand pour la Jeunesse
Les participants âgés de moins de 31 ans (allemands et français) pourront probablement bénéficier de bourses de l'OFAJ à condition de participer à l'intégralité du programme et de séjourner 5 nuits à l'hôtel. Pour le cas où le nombre de candidats dépasserait le nombre de bourses disponibles, la sélection s'effectuerait en prenant en considération les critères suivants : séjour actuel dans le pays voisin, séjours déjà effectués à l'étranger ou en perspective, situation géographique, date de l'inscription, participation aux journées antérieures et qualité de membres de la DFJ ou de l'AJFA. Un recours en justice est exclu.
Lieu des journées
Centre Européen de la Jeunesse (CEJ)
30, rue Pierre de Coubertin
F - 67000 Strasbourg
Tél. + 33 3 88 41 23 00
et
CIARUS
7, rue Finkmatt
F-67000 Strasbourg
Tél. +33 3 88 15 27 88
Adresse Internet de la DFJ
www.dfj.org
Responsables de l’organisation
Heiner BAAB LL.M., Secrétaire Général de la DFJ
Dr. Werner WESTERBURG M.C.L., Vice Président de la DFJ
Klaus POßBERG, conseiller juridique de Kehl
Michael HASSEMER, DEA en Droit