Vorseminar mit Gemeinsamer Tagung
vom 6. - 9.10.2005 in Paris

Deutsch-Französische Juristenvereinigung

Veranstaltungen | 2005 | Gemeinsame Tagung 2005 | Anmeldeformular (PDF) | Bilder 2005


Das deutsch - französische Juristentreffen hat zum Ziel, sowohl die jungen Juristen über Ausbildung und Arbeitsmethoden in Frankreich und Deutschland zu informieren, als auch die Anwälte und Juristen der beiden Länder im Hinblick auf eine gemeinsame Zukunft einander näher zu bringen. Französische und deutsche Referenten aus Theorie und Praxis werden Vorträge über aktuelle Themen halten. Auch werden Rechtsstudenten über ihre Erfahrungen im Ausland berichten. Bilder des letzten Vorseminars sind in unserer Galerie: Tagung Paris 2005 im Internet zu sehen.

Tagungsort : Paris Sorbonne - Maison du Barreau - C.I.S.P. (Centre International de Séjour de Paris)

Kostenbeitrag: zwischen 50 € (für Studenten/junge Juristen ohne Beherbergung, Speisen und kulturelles Programm) und 280 € (vollständiges Programm) - siehe u.g. Details.35 Teilnehmer, die jünger als 31 Jahre sind, können einen Zuschuss vom Deutsch - Französischen Jugendwerk (DFJW bzw. OFAJ) erhalten.

Veranstalter : AJFA Association des Juristes Français et Allemands

Leitung : Prof. David CAPITANT (Vorseminar) und M. Jean-François BOHNERT (29. Juristentreffen)

Anmeldung per Anmeldeformular (PDF) :

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

PROGRAMM

Vorseminar für junge Juristen

Dienstag, 4.10.2005

Ort: C.I.S.P. Maurice Ravel ; 6, avenue Maurice Ravel
75012 PARIS ( Métro : Porte de Vincennes)

18.30 Uhr : Ankunft der Teilnehmer des Vorseminars
19.00 Uhr : Begrüßung - Apéritif
20.00 Uhr : Eröffnungsabend / Abendessen

Mittwoch, 5.10.2005

Tagungsort : La Sorbonne - (Salle Liard) - 47, rue des Ecoles, 75005 PARIS (Métro : Cluny-La Sorbonne oder RER Luxembourg)

9.00 Uhr : Einschreibung der Teilnehmer
9.15 Uhr : „Die Besonderheiten in der Prozessführung in Frankreich und Deutschland (von der Theorie zur Praxis)« - Allgemeines zum Zivilprozess :
- im französischen Recht: : Vortrag von Mme F. FERRAND (Professorin von Lyon III)
- im deutschen Recht: Vortrag von RA Dr. Roland GIEBENRATH, Strasbourg/Kehl
10.30 Uhr : „Der Anwaltsberuf in Frankreich und Deutschland«
Vorstellung der Anwaltschaft von Paris durch :
M. Dominique MONDOLINI, Mitglied des Conseil de l'Ordre
Vorstellung der deutschen Anwälte durch :
RA Dr. Roland GIEBENRATH, Strasbourg/Kehl
11.30 Uhr : Kaffeepause
12.00 Uhr : „Das Wesen und die Bedeutung der außergerichtlichen Streitschlichtung“
- im Bezug auf Frankreich : Vortrag von Dr. Me Maxi SCHERER - Avocat, Bernard Hertz Béjot, Paris
- im Bezug auf Deutschland : Vortrag von Herrn Joachim SCHULZ, Justitiar der Deutsch-Französischen
Industrie und Handelskammer (DFIHK), Paris
13.00 Uhr : gemeinsames Mittagessen
14.00 Uhr : „Der Ablauf eines gerichtlichen Verfahrens in der Praxis“
(Kleingruppen zu je 15 Teilnehmern, die von einem Mitglied des AJFA geleitet werden) :
Besuch einer Gerichtsverhandlung /-sitzung je nach Wunsch am
- Tribunal de Grande Instance (Landgericht)
- Conseil des Prud'hommes von Paris (Arbeitsgericht)
- Tribunal de Commerce von Paris (Handelsgericht)
- Tribunal Administratif von Paris (Verwaltungsgericht)
- oder Besuch der Chambre de Commerce Franco-Allemande (CFACI / DFIHK)
17.00 Uhr : Besichtigung des Justizpalastes
19.00 Uhr : gemeinsames Abendessen im C.I.S.P.
21.00 Uhr : „Paris by night“ : ein Spaziergang über die Höhen von Montmartre

Donnerstag, 6.10.2004

Tagungsort : C.I.S.P.

9.00 - 11.00 Uhr : Erfahrungsaustausch aus Theorie und Praxis in Gruppen von je 15/20 Teilnehmern
13.00 Uhr : gemeinsames Mittagessen

Die jungen Juristen werden eingeladen, anschließend am Juristentreffen beider Vereinigungen (AJFA / DFJ) teilzunehmen:

29. Deutsch - Französisches Juristentreffen

Tagungsort : Maison du Barreau, 2 rue de Harlay, 75001 Paris (Ile de la Cité; Métro: Chatelet oder Cité)

Ab 13.30 Uhr : Einschreibung der Teilnehmer des 29. Dt.-Frz. Juristentreffens
14.30 Uhr : Eröffnung der Tagung durch die Präsidenten der beiden Vereinigungen, Jean-François BOHNERT und Dr. Jürgen JEKEWITZ
15.00 Uhr : Festvortrag (T.n.z.b.) von Me Henri ADER, ehemaliger Vorsitzender der Pariser Anwaltskammer
17.00 Uhr : Besichtigung der Cour de Cassation mit anschließendem Empfang in den Räumen des Obersten Gerichtshofes

Freitag, 7.10.2005

Tagungsort : Maison du Barreau, Place Dauphine

9.00 Uhr : Mitgliederversammlung der DFJ (ausschließlich für Mitglieder der DFJ). Ort : Maison du Barreau
10.00 Uhr : Thema : «Wozu brauchen wir die öffentliche Hand in der Wirtschaft? (Daseinsvorsorge)» Referenten : Moderation und Einführung aus europäischer Sicht von Dr. Jürgen JEKEWITZ, Referat aus deutscher Sicht von Prof. Dr. Johann-Christian PIELOW, Ruhr-Universität Bochum und Referat aus französischer Sicht von Prof. David CAPITANT, Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne
12.30 Uhr : gemeinsames Mittagessen Maison du Barreau (kaltes Buffet)
14.30 Uhr : Thema : «Auf dem Weg zu einem europäischen Strafrecht? » Moderation von Jean-François BOHNERT, Referate aus europäischer Sicht von Gilles de KERCHOVE, General Sekretariat des Rates der EU (Brüssel), aus deutscher Sicht von Prof. Dr. Martin BÖSE, Universität Bonn und aus französischer Sicht (N.N.)
18.00 Uhr : Empfang durch den Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Frankreich (Palais Beauharnais, 78, rue de Lille, 75007 PARIS)

Sonnabend 8.10.2005 :

Kulturelles Programm : „Besuch von Giverny“ :
8.30 Uhr : Abfahrt der Busse von Paris nach Giverny (Treffpunkt wird bekanntgegeben)
10.00 Uhr : Besichtigung des Claude-Monet-Museums und des Museums für amerikanische Kunst (Stiftung TERRA)
13.00 Uhr : gemeinsames Mittagessen im ehemaligen Hotel Baudy danach besteht die Möglichkeit individueller Besichtigungen
16.00 Uhr : Abfahrt der Busse von Giverny nach Paris (Rückkehr : etwa gegen 17:30 Uhr)
Abend zur freien Verfügung

Sonntag, 9.10.2005
Freier Tag - Abreise der Teilnehmer

Teilnahmemodalitäten

Die o.g. voraussichtlichen Unkostenbeiträge beinhalten (detaillierte Möglichkeiten sind im Anmeldeformular aufgelistet) :

Diese Informationen erfolgen unter dem Vorbehalt von Programmänderungen oder einer Begrenzung der Teilnehmerzahl.

Anmeldung und Zahlung des Unkostenbeitrages

Die Anmeldung zum Juristentreffen muss bis spätestens 5. September 2005 erfolgen. Hotels müssen jedoch bis spätestens 15. Juli 2005 reserviert werden. Nach diesem Datum können Hotels zu günstigen Preisen nicht mehr gebucht werden, da an dem Wochenende vom 6. bis 9. Oktober 2005 zahlreiche Tagungen und kulturelle Veranstaltungen stattfinden und alle mittleren Hotels rasch ausgebucht sein werden.

Die Anmeldung samt Zahlung des Unkostenbeitrages erfolgt unmittelbar bei :

Der schriftlichen Anmeldung ist ein Scheck oder die Kopie eines Überweisungsauftrags in der Höhe der gewünschten Teilnahme beizulegen.

Bankleitdaten für Zahlung an die AJFA : AJFA Association des Juristes Français et Allemands Rencontre 4-9 Octobre 2005 Etablissement 30041 Guichet 00001 N° Compte 0643908F020 Clé rib 14

Bankleitdaten für Zahlung an die DFJ : Sparkasse Bonn, BLZ 380 500 00 Konto-Nr. 31014921 oder international IBAN : DE55 380500000 031 0149 21 SWIFT-BIC : BONSDE 33

Die Anmeldungen können bis 10 Tage vor Beginn der Tagung storniert werden. Nach diesem Datum kann der Kostenbeitrag nicht zurückerstattet werden. Auch bei rechtzeitigen Stornierungen werden 15% auf die Teilnehmergebühr einbehalten.

Stipendium des Deutsch-Französischen Jugendwerks (OFAJ)
Nach den Richtlinien des DFJ/OFAJ können nur 35 Teilnehmer von höchstens 30 Jahren (Deutsche und Franzosen), ein Stipendium erhalten. Voraussetzung ist, dass diese in vollem Umfang am Programm teilnehmen und 5 Nächte am Tagungsort übernachten. Sollten sich mehr als 35 Personen anmelden, werden die Stipendien gleichmäßig zwischen den deutschen und französischen Teilnehmern verteilt. Die Wahl wird Anfang September durch die AJFA getroffen. Folgende Kriterien werden dabei berücksichtigt: gegenwärtiger Aufenthalt im Nachbarland, bereits durchgeführte oder geplante Aufenthalte im Ausland, Zeitpunkt der Anmeldung, Teilnahme an früheren Treffen und Mitgliedschaft in der DFJ oder der AJFA.

Übernachtungsort (Vorseminar/Junge Juristen)
C.I.S.P. Maurice Ravel
6, avenue Maurice Ravel
F-75012 PARIS (Métro : Porte de Vincennes)
Frankreich (Internet : www.cisp.fr)
Tél. 00.33 / (0)1 44 75 60 00; Fax. 00.33 / (0)1 43 44 45 30

Internetadressen
www.dfj.org
www.ajfa.fr

Verantwortlich für die Organisation sind:
M. Jean-François BOHNERT, Vorsitzender der AJFA
M. Hervé ROBERT, Generalsekretär - AJFA
M Leonard GOODENOUGH, stellvertretender Generalsekretär - AJFA


 

Veranstaltungen | 2005 | Anmeldeformular (PDF) | Gemeinsame Tagung 2005 | Bilder 2005 | DFJ