Vorbereitungsseminar
vom 22. - 27. September 1998 in Trier
Deutsch-Französische Juristenvereinigung
Veranstaltungen |
1998 |
Anmeldeformular |
Séminaire 1998_
Galerie
Das Vorbereitungsseminar bietet deutschen und französischen Studenten, Referendaren, Avocat Stagiaires und Doktoranden eine Einführung in die juristische Ausbildung und praktische Arbeitsweise im Nachbarland, behandelt aktuelle Rechtsprobleme und gibt Gelegenheit, die Arbeitskollegen von morgen schon heute zwanglos kennenzulernen, um eine gemeinsame Zukunft zu gestalten.
|
Tagungsort : |
Neues Kongreßzentrum der Europäischen Rechtsakademie Trier |
|
Unkostenbeitrag : |
280 DM bzw. 920 FF als EC-Scheck bei Anmeldung. Teilnehmer bis 30 Jahre können einen Zuschuß des Deutsch-Französischen Jugendwerkes erhalten. |
|
Leitung: |
Univ.-Prof. Dr. Jean-Jacques Clère, Dijon,
|
|
Auslandsbüro Jura, FB 03, Universität Mainz,
|
----------------------------------------------------------------------------------------------
Dienstag, 22.9.1998
|
|
Anreise der Teilnehmer |
|
20.00 Uhr |
Begrüßungsabend in der Weinstube des Europa Congresshotels Trier |
Mittwoch, 23.9.1998
|
9.00 Uhr |
Eröffnung des Seminars durch |
|
9.30 Uhr |
Thema: "Die juristische Ausbildung in Frankreich und Deutschland" |
|
11.30 Uhr |
Thema: "Erfahrungsberichte über Auslandsstudium" Referenten: Björn Krausgrill, Maîtrise en Droit (Paris XII), und Sophie Tridi, LL.M. (Mainz) |
|
12.30 Uhr |
Gelegenheit zum Mittagessen |
|
13.30 Uhr |
Thema: "Die juristische Arbeitsweise in Deutschland und Frankreich" Mit praktischen Übungen zum Urteilsaufbau, Précis und Fallbearbeitung Referenten: Univ.-Prof. Dr. Jean-Jacques Clère, Dijon und Univ.-Prof. Dr. Reinhard Hepting, Mainz |
|
15.00 Uhr |
Stadtführung mit Besuch im Kurfürstlichen Palais (Sitz der
Bezirksregierung) Thema: "Schlanker Staat am Beispiel der Verwaltungsreform Rheinland-Pfalz" Referent: Wolfgang Konder, Persönl. Referent des Regierungspräsidenten Trier anschließend: Fortgang der Stadtfürung |
|
19.00 Uhr |
Abendprogramm |
Donnerstag, 24.9.1998
|
7.30 Uhr |
Abfahrt mit Bus zum EuGH in Luxemburg |
|
8.45 Uhr |
Einführung in die zur mündlichen Verhandlung anstehende Rechtssache
durch Frau Dr. Städtler, Abteilung Presse und Information des EuGH |
|
9.30 Uhr |
Besuch der Sitzung C-392/96 des EuGH |
|
11.00 Uhr |
Kaffeepause, anschließend Informationsgespräch
mit Dr. Jörg Pirrung, Richter am Gericht erster Instanz der EG |
|
13.00 Uhr |
Gelegenheit zum Mittagessen in der Kantine der Kommission (Jean Monnet) |
|
14.30 Uhr |
Kommissionsgebäude Jean Monnet Thema: "Die Europäische Union" Referent: Dr. Burkhardt Schmidt, Europäische Kommission |
|
16.00 Uhr |
Rückfahrt zum ERA-Kongreßzentrum Trier |
|
17.15 Uhr |
Thema: "Karrierechancen für Juristen im deutschen Auswärtigen
Dienst" Referentin: Wiltrud Kern, Ausbildungsstätte des Auswärtigen Amtes, Bonn |
|
|
Thema: "Accès à la carriere diplomatique
française" Referent: M. Pierre Clouet, Sous-Direction des Affaires Juridiques et Sociales, des concours et de la formation, Ministére des Affaires Etrangères, Paris |
|
19.15 Uhr |
Abfahrt mit Bus zur Alten Burg in Longuich bei Trier "Rittermahl" mit Burgtroubadour (Minnesang), Burgherr, Junker, Knappen und Mägden, Trommler und Fanfarenspielern |
|
23.30 Uhr |
Rückfahrt nach Trier |
Freitag, 25.9.1998
|
9.00 Uhr |
Thema: "Karriere in Europa" Referentin: Irene Wittmann-Stahl, Europäische Kommission |
|
11.00 Uhr |
Thema: "Bewerbung und Auswahlkriterien in Deutschland und Frankreich" Referent: Charles Marchant, Unternehmens- und Personalberatung, Frankfurt aM |
|
12.30 Uhr |
Gelegenheit zum Mittagessen |
|
14.00 Uhr |
Thema: "Die Chancen von Juristen im dt.-frz. Wirtschaftsverkehr" Referent: Dr. Cornel Renfert, Honorarkonsul der Französischen Republik, Aachen, ehem. Präsident der Deutsch-Französischen IHK in Paris |
|
16.00 Uhr |
Thema: "Das Berufsbild eines Rechtsanwalts im dt.-frz. Rechtsverkehr" Referenten: Rechtsanwalt und Avocat Dr. Arno Maier-Bridou LL.M. und Rechtsanwältin und Avocat Nathalie Maier-Bridou LL.M., DEA, Diplom-Übersetzerin, Schroer & Partner, Frankfurt |
|
20.00 Uhr |
Gemütliches Beisammensein im Weinkeller des Palais Kesselstatt (neben dem Dom zu Trier) |
|
Samstag, 26.9.1998 |
J a h r e s t a g u n g 1 9 9 8 |
|
9.30 Uhr |
Mitgliederversammlung unter Leitung des 1. Vorsitzenden, Univ.-Prof. Dr. Walter Rudolf, Universität Mainz |
|
10.30 Uhr |
Thema: "Rechtliche Probleme des Electronic Commerce im Internet" Referent: Rechtsanwalt Tobias H. Strömer, Düsseldorf Anschließend Diskussion |
|
13.00 Uhr |
Gemeinsames Mittagessen |
|
15.00 Uhr |
Thema: "Rechtliche Probleme des öffentlichen Auftragswesens" Referenten: Univ.-Prof. Dr. Dr. Michel Fromont, Université de Paris I Panthéon-Sorbonne und Univ.-Prof. Dr. Meinrad Dreher LL.M., Universität Mainz Anschließend Diskussion |
|
19.00 Uhr |
Thema: "Die deutsch-französischen Beziehungen heute" Referenten: S.E. François Scheer, Ambassadeur de France, Bonn und Gesandter Wolfgang Zierer, Deutsche Botschaft Paris |
|
20.00 Uhr |
Empfang auf der Terrasse des Kongeßzentrums, anschließend Abendessen im Restaurant des Europa Congresshotels Trier |
Sonntag, 27.9.1998
|
Abreise der Seminarteilnehmer (Tag der Bundestagswahl) |
Allgemeine Hinweise für Seminarteilnehmer |
Im Tagungsbeitrag für Seminar mit Jahrestagung (22.-27.9.1998) sind enthalten: Unterbringung in Doppelzimmern inklusive Frühstück für 5 Übernachtungen im neuen Europa Congresshotel Trier (Teil des neuen ERA-Kongreßzentrums), Busfahrt nach Luxemburg, Teilnahme am "Rittermahl" sowie das Mittag- und Abendessen am Samstag. Andere Mahlzeiten können preisgünstig im Congresshotel-Restaurant oder auch in der Mensa der Universität Trier, in Luxemburg in der Kantine der EG-Kommission, auf eigene Kosten eingenommen werden. Zum Besuch bei EuGH und Kommission sowie während der Jahrestagung wird berufsmäßige Kleidung erwartet. Änderungen im Programm sowie eine Beschränkung der Teilnehmerzahl sind vorbehalten.
Anmeldung
Die Anmeldung für Seminar mit Jahrestagung erfolgt ausschließlich beim "Auslandsbüro Jura" der Universität Mainz (Adresse siehe oben) zusammen mit einem EC-Scheck über 280 DM bzw. 920 FF, die im Falle rechtzeitigen Rücktritts zurückerstattet werden. Für den Besuch beim EuGH und der Kommission muß unsere Vereinigung Teilnehmerlisten mit Geburtsdaten und Personalausweis-Nummern vorab nach Luxemburg übermitteln. Diese Daten sind daher bereits bei der Anmeldung zum Seminar mit anzugeben; auf der Fahrt ist der Ausweis mitzuführen. Für Seminarteilnehmer ist eine gesonderte Anmeldung für die Jahrestagung 1998 nicht mehr erforderlich.
Teilnahmezuschüsse des DFJW
Teilnehmer bis 30 Jahre (Deutsche und Franzosen) können voraussichtlich wieder einen Zuschuß des Deutsch-Französischen Jugendwerkes erhalten. Voraussetzung sind fünf Übernachtungen sowie Teilnahme am ganzen Programm. Sofern mehr Bewerber einen Zuschuß beantragen als uns das DFJW bewilligt, werden wir folgende Kriterien wohlwollend berücksichtigen: derzeitiger Aufenthalt im Partnerland, absolvierte und geplante Aufenthalte, geographische Verteilung, früher Zeitpunkt der Anmeldung, Teilnahme an früheren Veranstaltungen sowie Mitgliedschaft in der DFJ bzw. AJFA. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Tagungsort
Europäische Rechtsakademie Trier (ERA)
Académie de Droit Européen de Trèves
Metzer Allee 4
D-54295 Trier
Tel.: 0651-937370
Fax: 0651-9373790
DFJ im Internet
www.dfj.org
Verantwortlich für die Organisation
Heiner Baab LL.M., Generalsekretär der DFJ
Dr. Werner Westerburg M.C.L., Schatzmeister der DFJ
Patrick Bretzer, Assessor & Maître en Droit (Dijon)
Veranstaltungen | 1998 | Anmeldeformular | Séminaire 1998 | Galerie | DFJ