Actualités
abonnieren

36èmes Journées Franco-Allemandes de Juristes du 19 au 22 septembre 2019 à Dresde


Lieu de conférence :
Haus der Kirche, Hauptstraße 23, 01097 Dresde
Frais de participation :
395 euros pour les participants
195 euros pour les personnes accompagnatrices

Les frais de participation doivent être payés au moment de l’inscription.
Organisation:
AJFA (Association des Juristes Français et Allemands)
DFJ (Deutsch-Französische Juristenvereinigung)
Responsables :
Mme Herta WEISSER, WEISSER LEGAL, Dresde
M. Thorsten COẞ, Rechtsanwalt et gérant de la société AVU Serviceplus GmbH, Gevelsberg
M. le professeur Dr. Marc-Philippe WELLER, Université de Heidelberg
Inscription :
au moyen du formulaire d’inscription ci-joint auprès de
Mme LEITHER, secrétariat DFJ, Universität Mainz, FB 03,
55099 Mainz
Tél. +49 6131 39-22412, Fax +49 6131 39-24700
jleith@uni-mainz.de

Une attestation de participation destinée à l’Ordre des avocats pourra être établie sur demande.
Date limite
d’inscription :
10.08.2019 en cas de participation à la réception donnée par le Ministre-Président
06.09.2019 en cas de non-participation à la réception donnée par le Ministre-Président

Il est possible que des photos soient prises lors des rencontres et que certaines d’entre elles apparaissent sur notre site Internet et dans des publications. Les personnes concernées peuvent s’opposer à l’utilisation des clichés sur lesquels elles apparaissent.

Cf. Déclaration de protection des données et informations conformément au RGPD

36èmes Journées Franco-Allemandes de Juristes
Infrastructure, mobilité et transports


Jeudi 19 septembre 2019
À partir de 13h00
Arrivée et accueil des participant(e)s aux 36èmes Journées Franco-Allemandes de Juristes et des participant(e)s au pré-séminaire

Déjeuner
14h00
Allocution de bienvenue et ouverture des 36èmes Journées Franco-Allemandes de Juristes :
M. le professeur Dr. Marc-Philippe WELLER, Université de Heidelberg (président de la DFJ)
M. Jean-François BOHNERT, procureur général près la Cour d’appel de Reims (président de l’AJFA)
Allocution du président de la Cour d’appel (en attente d’une réponse)
Allocution du premier maire de Dresde
14h30
L’infrastructure de l’avenir
Animation par M. Thorsten COẞ, Rechtsanwalt et gérant de la société AVU Serviceplus GmbH, Gevelsberg
14h30 - 16h00
Commerce de l’énergie en Allemagne et en France : commerce, réseaux, marchés
Dr. Wolfram VOGEL, Director Public & Regulatory Affairs, EPEX SPOT SE, Bourse Européenne de l’Électricité
Dr. Kai Uwe PRITZSCHE, LL.M. (Berkeley), Rechtsanwalt
16h00
Pause-café
16h30 - 18h00
Scandales liés au diesel en Allemagne et à l’étranger – Incidences sur le droit commercial et le droit des marchés de capitaux
M. le professeur Dr. Marc-Philippe WELLER, Université de Heidelberg
19h30
Réception donnée par le Ministre-Président du Land de Saxe
(dans le bâtiment Lipsius de l’Académie des beaux-arts, entrée par la terrasse de Brühl ; 15 minutes à pied à partir de l’église des trois rois (Dreikönigskirche) et 25 minutes à partir du bateau CVJM)

Soirée libre

Vendredi 20 septembre 2019
9h00 - 10h30
L’infrastructure de l’avenir
Animation par M. Thorsten COẞ, Rechtsanwalt et gérant de la société AVU Serviceplus GmbH, Gevelsberg

Blockchain & Smart Contracts – pour les nuls
M. Jan KOCHTA, LL.M., Rechtsanwalt, Mazars, Dresde
10h30
Pause-café
11h00 - 11h40
Flexibilité et mesure de la consommation (LINKY & les compteurs intelligents)
M. Antoine CHAPON, gérant-adjoint de l’OFATE, Office Franco-Allemand pour la Transition Énergétique
11h40 - 12h30
La taxe GAFA, impôt Google et les bénéfices résultant des services Internet
M. Alexander PUPETER, Rechtsanwalt et conseiller fiscal, BLOMBERG Pupeter Heil, Munich
M. Victor LE PAPE, avocat, Bonn Steichen & Partner, Luxembourg
12h30
Déjeuner
14h00
Évolutions actuelles en droit des affaires
Animation par M. le professeur Dr. Marc-Philippe WELLER
14h00 - 15h00
Le nouveau Traité de l’Élysée comme élément moteur de création d’un Code européen des affaires
M. Jean-Claude TRIBOLET, directeur adjoint au ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères,
M. Karl-Heinrich BELTZ, Rechtsanwalt et avocat, Paris
M. le professeur Dr. Michael STÜRNER, Université de Constance
15h00
Pause-café
15h30 - 17h00
Mesures de restructuration préventives pour éviter l’insolvabilité : la nouvelle directive UE du point de vue allemand et français - Témoignages
M. le professeur Dr. Michael STÜRNER, Université de Constance
M. Rüdiger WIENBERG, Rechtsanwalt et administrateur judiciaire, hww, Dresde
M. Patrick EHRET, Rechtsanwalt et avocat, Schultze & Braun, Achern & Strasbourg
17h15 - 18h15
Assemblée des membres du DFJ et élection du bureau
sous la direction de :
Dr. Heiner BAAB, vice-président du DFJ
Dr. Arno MAIER-BRIDOU, secrétaire général du DFJ
19h00
Soirée champêtre (départ des cars devant les hôtels)

Samedi 21 septembre 2019
9h00 - 12h00
Électromobilité, conduite autonome et infrastructure publique

Visite de l’usine VW : Production de la e-Golf avec interventions :
Gläserne Manufaktur, Lenné Straße 1, 01069 Dresde

Conduite autonome, responsabilité juridique des robots
NN, service juridique de VW
Mme Leonie NAGEL, Rechtsanwältin, DS Graner Rechtsanwälte Avocats, Stuttgart
Me Véronique FRÖDING, avocate, DS Avocats, Paris

Infrastructure publique et obligation de garantie de l’État à l’exemple de la transition énergétique dans le domaine des transports
M. le professeur Dr. Johann Christian PIELOW, Université de la Ruhr, Bochum

Déjeuner
13h00
Excursion à Pillnitz
19h00
Accueil et dîner de gala
SCHLOSS ALBRECHTSBERG Dresde
Bautzner Straße 130, 01099 Dresde

Dimanche 22 septembre 2019
9h00
Visite de la vieille ville de Dresde (1er groupe)
10h00
Voute verte historique (audioguide) (2ème groupe)
10h30
Voute verte historique (audioguide) (1er groupe)
10h45
Visite de la vieille ville de Dresde (2ème groupe)

Fin des visites entre 11h30 et 12h00

Départ individuel des participant(e)s


Informations générales pour votre séjour à Dresde


Hébergement :

Nous avons réservé des contingents dans les hôtels suivants (du 19 au 22.09.2019) :

Hotel Martha ***
Nieritzstraße 11 - 01097 Dresde - Tél.: +49 (0) 351 81 760
L’hôtel est situé à 6 minutes à pied ou 450 m de la gare de Neustadt et à 4 minutes ou 300 m à pied du lieu de la conférence.

Le prix des chambres, petit-déjeuner compris, s’élève à
  • 86,00€/ nuit (prix spécial) pour une chambre individuelle avec douche/WC et
  • 113,00€/ nuit (prix spécial) pour une chambre double avec douche/WC.
Les chambres sont réservées jusqu’au 25.08.2019.

Hotel Motel one Dresden-Palaisplatz***
Palaisplatz 1 - 01097 Dresde - +49 (0) 351 655 73 80
L’hôtel est situé à 6 minutes à pied ou 450 m de la gare de Neustadt et à 8 minutes à pied ou 650 m du lieu de la conférence.

Le prix des chambres s’élève à
  • 69,00€/ nuit (prix spécial) pour une chambre individuelle avec douche/WC et
  • 79,00€/ nuit (prix spécial) pour une chambre double avec douche/WC
  • Petit-déjeuner : 11,50 € par personne
Les chambres sont réservées jusqu’au 08.08.2019 sous le nom de code DFJ 2019.

Taxe d’hébergement : La ville de Dresde prélève une taxe d’hébergement dont les participant(e)s aux Journées Franco-Allemandes sont exonéré(e)s. Les deux hôtels ont déjà reçu l’attestation d’exonération pour les réservations inclues dans le contingent. Si vous choisissez un autre hôtel, veuillez communiquer à Madame Leither, le nom de l’hôtel, les dates d’arrivée et de départ ainsi que les noms, lieux et dates de naissance des personnes hébergées afin d’obtenir l’attestation d’exonération.

Comment vous y rendre

  • Par le train : jusqu’à Dresden-Neustadt ; à partir de la gare, tous les hébergements sont accessibles à pied.
  • Par avion : Prévoyez un trajet en taxi de 12 min. pour un prix de 25 € environ. Ou: prenez le train de banlieue S 2 (tarif zone 1 : 2,40 €), départ toutes les 30 min. entre l’hôtel/lieu de la conférence et l’aéroport.v
    En ce qui concerne votre vol de retour : Dresde dispose d’un petit aéroport. Il suffit que vous quittiez votre hôtel en taxi environ 1h30 avant le décollage.
  • Les aéroports de Berlin, également desservis par Air France, sont faciles d’accès : par ex. en Flixbus le 19.09.2019 à 9h30 à partir de Tegel ou 10h15 à partir de Schönefeld ; temps de trajet en voiture : 1h30 jusqu’à Schönefeld, 2h00 jusqu’à Tegel.


Parking

Le Motel one dispose d’un garage souterrain ouvert au public (entrée du garage dans la Theresienstraße) ; en ce qui concerne l’hôtel Martha, des places de parkings payantes sont disponibles dans le parking Theresienstraße 15. Il existe un autre parking automatique face à la Haus der Kirche (hauteur max. 2 m).




Anmeldeformular

J'aimerai participer aux 36èmes Journées Franco-Allemandes de Juristes du 19 au 22 septembre 2019 à Dresde.

Date limite d'inscription
10.08.2019 en cas de participation à la réception donnée par le Ministre-Président
06.09.2019 en cas de non-participation à la réception donnée par le Ministre-Président

Coordonnées bancaires pour règlement auprès de la DFJ:
DFJ e.V., Sparkasse KölnBonn, IBAN: DE26 3705 0198 0031 0149 21, SWIFT-BIC: COLSDE33

Il est possible que des photos soient prises lors des rencontres et que certaines d’entre elles apparais-sent sur notre site Internet et dans des publications. Les personnes concernées peuvent s’opposer à l’utilisation des clichés sur lesquels elles apparaissent.
Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme dieser zu.