Actualités
abonnieren

Pré-séminaire pour étudiants en droit et jeunes juristes suivi des 36èmes Journées Franco-Allemandes de Juristes

Le Pré-séminaire et le Congrès offrent aux jeunes juristes - qu’ils soient étudiants en droit français et/ou allemand, stagiaires ou ReferendarInnen, élèves-avocats, étudiants en doctorat ou DoktorandInnen - une préparation à un séjour d’études dans l’autre pays et un lieu d’échange de leurs propres expériences; ils traitent de l’actualité juridique et donnent aux participants l’opportunité de faire la connaissance des futurs collègues et confrères dans un cadre détendu et amical.

Le Pré-séminaire sera subventionné par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse que nous remercions.

Lieu de rencontre :
Haus der Kirche, Hauptstraße 23, 01097 Dresden
Frais de participation :
Pré-séminaire et Congrès, donc du 17. au 22.09.2019
150,- Euro pour des membres de l’AJFA ou de la DFJ
200,- Euro pour des participants non-membres de l’une des deux associations
Les frais de participation comprennent en général les déjeuners et dîner.
Hébergement :
5 nuits sur le bateau du CVJM, auberge de jeunesse tenue par le CVJM
Uferstraße 14, 01097 Dresden
Organisation :
AJFA (Association des Juristes Français et Allemands)
DFJ (Deutsch-Französische Juristenvereinigung e.V.)
Responsables :
RAin Herta WEISSER, WEISSER LEGAL, Dresden
Thorsten COẞ, Geschäftsführer AVU Serviceplus GmbH, Gevelsberg
Prof. Dr. Marc-Philippe WELLER, Universität Heidelberg
Inscription :
Date limite d’inscription : 30 août 2019
DFJ-Sekretariat:
Jutta LEITHER, Universität Mainz, FB 03, 55099 Mainz
Tel.: +49 6131 39-22412 / Fax: +49 6131 39-24700
E-Mail: jleith@uni-mainz.de

Des photos seront prises pendant le pré-séminaire et le congrès, dont une partie sera publiée sur notre site Internet et dans nos autres publications. Les personnes concernées peuvent s’opposer à l’utilisation des clichés sur lesquels elles apparaissent.
Cf. Déclaration de protection des données et informations conformément au RGPD

Pré-séminaire pour les Etudiants en droit et Jeunes Juristes 2019


Mardi 17 septembre 2019
vers 17h30
Arrivée des participants, installation sur le bateau du CVJM
Uferstraße 14, 01097 Dresden
18h00
Rallye découverte de Dresde
participants, apprenti et stagiaires du Cabinet WEISSER LEGAL
20h00
Dîner

Mercredi 18 septembre 2019
9h00 - 10h00
Coopération des forces de l’ordre en Europe & la protection de
l’espace public

Polizeipräsidentin Sonja PENZEL, Chemnitz et
Chef d’escadron (Gendarmerie) Jean-Louis DOMONT, Wiesbaden
10h00
Pause-café
10h15 - 11h45
Reprise des présentations
11h45
Pause-café
12h00 - 13h00
Droit du Travail / Arbeitsrecht:
- La réforme devant les prud’hommes
- Le détachement de salariés

Prof. Dr. Philippe COURSIER, Université Paris Descartes,
Wiss. Ass. Clara COURSIER, Montpellier et
Katrin VETTER, Magistrat au tribunal du travail, Dresde
13h00
Déjeuner
14h00 - 16h00
Reprise des présentations en droit du travail
18h00
RDA - révolution pacifique - réunification
Frank RICHTER, ancien curé de la cathédrale catholique, membre du
"Gruppe der 20" à Dresde et RA Thorsten COẞ,
Geschäftsführer AVU Serviceplus GmbH, Gevelsberg
20h00 Uhr
Dîner

Jeudi 19 septembre 2019
9h00 - 10h00
Atelier d’écriture
Rechtsanwältin et Avocate Dr. Myriam ALIMI, Strasbourg
Avocate Dr. Fleur ANGOT, Munich
Rechtsanwältin Muriel SCHEID, Francfort sur le Main
10h00
Pause-café
10h15 - 11h30
Reprise de l’atelier d’écriture
11h30
Forum et discussion : présentation de thèses master II et doctorat
Animation: Prof. Dr. Marc-Philippe WELLER, Université Heidelberg
Stud. iur. Seren Haliloglu – « Le rétablissement des contrôles aux frontières
intérieures dans l’espace Schengen »

Stud. iur. Clara Hilgemann – « L’obligation extraterritoriale de protection
des droits de l’homme contre les violations commises par les entreprises
transnationales »
13h00
Fin du Pré-seminaire


36èmes Journées Franco-Allemandes de Juristes
Infrastructure, mobilité et transports


Jeudi 19 septembre 2019
À partir de 13h00
Arrivée et accueil des participant(e)s aux 36èmes Journées Franco-Allemandes de Juristes et des participant(e)s au pré-séminaire

Déjeuner
14h00
Allocution de bienvenue et ouverture des 36èmes Journées Franco-Allemandes de Juristes :
M. le professeur Dr. Marc-Philippe WELLER, Université de Heidelberg
(président de la DFJ)
M. Jean-François BOHNERT, procureur général près la Cour d’appel de
Reims (président de l’AJFA)
Allocution du président de la Cour d’appel de Dresde, M. Gilbert HÄFNER
Allocution du président de la Chambre saxonne des Notaires, Dr. Karsten SCHWIPPS
Allocution du premier maire de Dresde
14h30
L’infrastructure de l’avenir
Animation par M. Thorsten COẞ, Rechtsanwalt et gérant de la société AVU Serviceplus GmbH, Gevelsberg
14h30 - 16h00
Commerce de l’énergie en Allemagne et en France : commerce, réseaux, marchés
Dr. Wolfram VOGEL, Director Public & Regulatory Affairs, EPEX SPOT SE, Bourse Européenne de l’Électricité
RAin Dr. Anja GREENWOOD, LL.M., EEX, European Energy Exchange AG
16h00
Pause-café
16h30 - 18h00
Scandales liés au diesel en Allemagne et à l’étranger – Incidences sur le droit commercial et le droit des marchés de capitaux
M. le professeur Dr. Marc-Philippe WELLER, Université de Heidelberg
19h30
Réception donnée par le Ministre-Président du Land de Saxe
(dans le bâtiment Lipsius de l’Académie des beaux-arts, entrée par la terrasse de Brühl ; 15 minutes à pied à partir de l’église des trois rois (Dreikönigskirche) et 25 minutes à partir du bateau CVJM)

Soirée libre

Vendredi 20 septembre 2019
9h00 - 10h30
L’infrastructure de l’avenir
Animation par M. Thorsten COẞ, Rechtsanwalt et gérant de la société AVU Serviceplus GmbH, Gevelsberg

Blockchain & Smart Contracts – pour les nuls
M. Jan KOCHTA, LL.M., Rechtsanwalt, Mazars, Dresde et
M. Thomas MÜLLER, CEO evan GmbH, Dresde
10h30
Pause-café
11h00 - 11h40
Flexibilité et mesure de la consommation (LINKY & les compteurs intelligents)
M. Antoine CHAPON, gérant-adjoint de l’OFATE, Office Franco-Allemand pour la Transition Énergétique
11h40 - 12h30
La taxe GAFA, impôt Google et les bénéfices résultant des services Internet
M. Alexander PUPETER, Rechtsanwalt et conseiller fiscal, BLOMBERG Pupeter Heil, Munich
M. Victor LE PAPE, avocat, Bonn Steichen & Partner, Luxembourg
12h30
Déjeuner
14h00
Évolutions actuelles en droit des affaires
Animation par M. le professeur Dr. Marc-Philippe WELLER
14h00 - 15h00
Le nouveau Traité de l’Élysée comme élément moteur de création d’un Code européen des affaires
M. Karl-Heinrich BELTZ, Rechtsanwalt et avocat, Paris
M. le professeur Dr. Michael STÜRNER, Université de Constance
15h00
Pause-café
15h30 - 17h00
Mesures de restructuration préventives pour éviter l’insolvabilité : la nouvelle directive UE du point de vue allemand et français - Témoignages
M. le professeur Dr. Michael STÜRNER, Université de Constance
M. Rüdiger WIENBERG, Rechtsanwalt et administrateur judiciaire, hww, Dresde
M. Patrick EHRET, Rechtsanwalt et avocat, Schultze & Braun, Achern & Strasbourg
17h15 - 18h15
Assemblée des membres du DFJ et élection du bureau
sous la direction de: M. le professeur Dr. Marc-Philippe Weller
19h00
Soirée champêtre (départ des cars devant les hôtels)

Samedi 21 septembre 2019
9h00 - 12h00
Électromobilité, conduite autonome et infrastructure publique

Visite de l’usine VW : Production de la e-Golf avec interventions :
Gläserne Manufaktur, Lenné Straße 1, 01069 Dresde

Conduite autonome, responsabilité juridique des robots
M. Christian HINZ, docteur en droit, Legal Counsel, Volkswagen AG
Mme Leonie NAGEL, Rechtsanwältin, DS Graner Rechtsanwälte Avocats, Stuttgart
Me Véronique FRÖDING, avocate, DS Avocats, Paris

Infrastructure publique et obligation de garantie de l’État à l’exemple de la transition énergétique dans le domaine des transports
M. le professeur Dr. Johann Christian PIELOW, Université de la Ruhr, Bochum

Déjeuner
13h00
Excursion à Pillnitz
19h00
Accueil et dîner de gala
SCHLOSS ALBRECHTSBERG Dresde
Bautzner Straße 130, 01099 Dresde

Dimanche 22 septembre 2019
9h00
Visite de la vieille ville de Dresde (1er groupe)
10h00
Voute verte historique (audioguide) (2ème groupe)
10h30
Voute verte historique (audioguide) (1er groupe)
10h45
Visite de la vieille ville de Dresde (2ème groupe)

Fin des visites entre 11h30 et 12h00

Départ individuel des participant(e)s


Informations générales sur la participation


L’inscription au Pré-séminaire et aux 36èmes Journées Franco-Allemandes de Juristes se fait impérativement auprès Mme Jutta LEITHER, secrétaire de la DFJ, Université de Mayence (par formulaire qui se trouve sur le site internet www.dfj.org). L’inscription au pré-séminaire des étudiants en droit et jeunes juristes vaut également inscription au Congrès.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 30 août 2019. Le nombre de place pour le Pré-séminaire est limité à 50 participants. Les inscriptions des membres des associations DFJ et AJFA seront retenues en premier, puis les inscriptions seront retenues suivant leur ordre d’arrivée. Il est possible de prendre son adhésion à la DFJ en parallèle à l’inscription. La confirmation d’inscription vous parviendra jusqu’au 5 septembre 2019.

Information pour les étudiants en master II ou doctorat : Dans la matinée du 19 septembre, un forum-discussion, animé par le Prof. Dr. Marc-Philippe WELLER, vous permettra de présenter vos thèses de doc-torat/de master II et d’en discuter avec les participants. Ceux d’entre vous qui ont envie de présenter leur thèse lors d’un exposé de 15 à 20 minutes sont invités à le signaler lors de l’inscription tout en indiquant l’intitulé de leur travail. Ils mettront également à la disposition des participants un court résumé de une ou deux pages sur leur sujet (plan, résumé, sources les plus importantes).

Hébergement des participants
Bateau CVJM (auberge de jeunesse tenue par l’Union Chrétienne des Jeunes Gens)
Uferstraße 14, 01097 Dresde
Tel: +49 351 8945850
www.cvjm-schiff.de

Le bateau est amarré sur le rivage droit de l’Elbe, proche du centre-ville, tout près de la piste cyclable de l’Elbe.

Arrivée par le train :
Vous sortez de la gare Dresden-Neustadt et vous prenez la Antonstraße en direction de l’Elbe sur environ 600 m. Vous tournez ensuite à droite au deuxième feux pour passer en dessous des rails ; ensuite, vous tournez à gauche et vous prenez la Uferstraße puis suivez la piste piétonne/cyclable sur env. 200 m.


Arrivée en voiture :
L’accès est possible par la Uferstraße. Pour votre appareil de navigation indiquez « Uferstraße » comme adres-se ou bien les coordonnés GPS 51.0645, 13.7316.

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter :
Le secrétariat de la DFJ : Mme Jutta LEITHER
Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FB 03, 55099 Mainz
Tel. +49 6131 39-22412, Fax +49 6131 39-24700
jleith@uni-mainz.de
www.dfj.org


Anmeldeformular

Date limite d’inscription : 30 août 2019.
Veuillez-vous inscrire par le formulaire ou par courriel ou la poste s’il vous plait.

Je souhaite participer au Pré-séminaire et 36èmes Journées Franco-Allemandes de Juristes du 17 au 22 septembre 2019 à Dresde :

Les frais de participation s’élèvent á 150 € (pour les membres de l’AIFA ou de la DFJ) respectivement 200 € (participants non-membres de l’une des deux associations) .

Les participants âgés de 30 ans au plus peuvent bénéficier d’une bourse pour les frais de transport.

Coordonnées bancaires pour règlement auprès de la DFJ :
DFJ e.V., Sparkasse KölnBonn, IBAN: DE26 3705 0198 0031 0149 21, SWIFT-BIC: COLSDE33

Il est possible que des photos soient prises lors des rencontres et que certaines d’entre elles apparais-sent sur notre site Internet et dans des publications. Les personnes concernées peuvent s’opposer à l’utilisation des clichés sur lesquels elles apparaissent.
Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme dieser zu.